'kṛṣṇa-nitya-dÄsa' — jÄ«va tÄhÄ bhuli' gela
ei doá¹£e mÄyÄ tÄra galÄya bÄndhila
kṛṣṇa-nitya-dÄsa - eternal servant of Kṛṣṇa; jÄ«va - the living entity; tÄhÄ - that; bhuli' - forgetting; gela - went; ei doá¹£e - for this fault; mÄyÄ - the material energy; tÄra - his; galÄya - on the neck; bÄndhila - has bound.