tabe kášášŁáša sarva-brahmÄ-gaáše vidÄya dilÄ
daášá¸avat haĂąÄ sabe nija ghare gelÄ
tabe - thereafter; kášášŁáša - Lord KášášŁáša; sarva-brahmÄ-gaáše - unto all the BrahmÄs; vidÄya dilÄ - bade farewell; daášá¸avat haĂąÄ - offering obeisances; sabe - all of them; nija ghare gelÄ - returned to their respective homes.