tabe kṛṣṇa sarva-brahmā-gaṇe vidāya dilā
daṇḍavat hañā sabe nija ghare gelā

 tabe - thereafter; kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa; sarva-brahmā-gaṇe - unto all the Brahmās; vidāya dilā - bade farewell; daṇḍavat haùā - offering obeisances; sabe - all of them; nija ghare gelā - returned to their respective homes.


Text

“Lord Kṛṣṇa then bade farewell to all the Brahmās there, and after offering their obeisances, they all returned to their respective homes.

Purport