yoḍa-hāte - with folded hands; brahmā - the Lord Brahmās; rudra-ādi - the Lord Śivas and others; karaye stavana - offered their prayers; baḍa kṛpā - great mercy; karilā - You have shown; prabhu - O Lord; dekhāilā caraṇa - You have shown Your lotus feet.

“With folded hands, all the Brahmās and Śivas began to offer prayers unto Lord Kṛṣṇa, saying, ‘O Lord, You have shown me a great favor. I have been able to see Your lotus feet.’