vismita haÃ±Ä brahmÄ dvÄrÄ«ke kahilÄ
'kaha giyÄ sanaka-pitÄ caturmukha ÄilÄ'
vismita haÃ±Ä - becoming surprised; brahmÄ - Lord BrahmÄ; dvÄrÄ«ke - unto the doorman; kahilÄ - replied; kaha - inform; giyÄ - going; sanaka-pitÄ - the father of the four KumÄras; catur-mukha - four-headed; ÄilÄ - has come.