eka-dina dvÄrakÄte kášášŁáša dekhibÄre
brahmÄ ÄilÄ, — dvÄra-pÄla jÄnÄila kášášŁášere
eka-dina - one day; dvÄrakÄte - in DvÄrakÄ; kášášŁáša dekhibÄre - to see KášášŁáša; brahmÄ ÄilÄ - Lord BrahmÄ came; dvÄra-pÄla - the doorman; jÄnÄila - informed; kášášŁášere - Lord KášášŁáša.