eka-dina - one day; dvārakāte - in Dvārakā; kṛṣṇa dekhibāre - to see Kṛṣṇa; brahmā āilā - Lord Brahmā came; dvāra-pāla - the doorman; jānāila - informed; kṛṣṇere - Lord Kṛṣṇa.

“Once, when Kṛṣṇa was ruling Dvārakā, Lord Brahmā came to see Him, and the doorman immediately informed Lord Kṛṣṇa of Brahmā’s arrival.