brahmÄ, viᚣášu, hara, — ei sášášŁášyÄdi-ÄŤĹvara
tine ÄjĂąÄkÄrÄŤ kášášŁášera, kášášŁáša — adhÄŤĹvara
brahmÄ - Lord BrahmÄ; viᚣášu - Lord Viᚣášu; hara - and Lord Ĺiva; ei - they; sášášŁáši-Ädi-ÄŤĹvara - the masters of material creation, maintenance and dissolution; tine - all three of them; ÄjĂąÄ-kÄrÄŤ - order carriers; kášášŁášera - of Lord KášášŁáša; kášášŁáša - Lord KášášŁáša; adhÄŤĹvara - their master.