sarva - all; svarūpera - of the personal forms; dhāma - abode; para-vyoma-dhāme - in the spiritual sky; pṛthak pṛthak - separate; vaikuṇṭha - Vaikuṇṭha planets; saba - all; nāhika gaṇane - there is no counting.

Śrī Caitanya Mahāprabhu continued, “All the transcendental forms of the Lord are situated in the spiritual sky. They preside over spiritual planets in that abode, but there is no counting those Vaikuṇṭha planets.