ye kahe - if anyone says; kṛṣṇera - of Lord Kṛṣṇa; vaibhava - opulences; muñi - I; saba - all; jānoṅ - know; se jānuka - let him know; kāya-mane - by my body and mind; muñi - myself; ei - this; mānoṅ - accept.

“Lord Brahmā said, ‘If someone says that he knows everything about Kṛṣṇa’s opulence, let him think that way. But as far as I am concerned, with my body and mind I consider it in this way.