yÄáš ra puášya-puĂąja-phale, se-mukha-darĹana mile,
dui Äáš khi ki karibe pÄne?
dviguáša bÄá¸e tášášŁášÄ-lobha, pite nÄre — manaḼ-kᚣobha,
duḼkhe kare vidhira nindane
yÄáš ra - whose; puášya-puĂąja-phale - by the result of many pious activities; se-mukha - of that face; darĹana - seeing; mile - if one gets to do; dui Äáš khi - two eyes; ki - how; karibe - will do; pÄne - drinking; dvi-guáša - twice; bÄá¸e - increases; tášášŁášÄ-lobha - greed and thirst; pite - to drink; nÄre - not able; manaḼ-kᚣobha - agitation of the mind; duḼkhe - in great distress; kare - does; vidhira - of the creator; nindane - criticizing.