agati-eka-gatim - to the only shelter for the conditioned souls who do not know the goal of life; natvā - offering obeisances; hīna-artha - of the necessities of the conditioned souls, who are poor in spiritual knowledge; adhika - increase; sādhakam - bringing about; śrī-caitanyam - unto Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; likhāmi - I am writing; asya - of Him; mādhurya-aiśvarya - of the sweetness and opulence; śīkaram - a small portion.

Offering my obeisances unto Śrī Caitanya Mahāprabhu, let me describe a particle of His opulence and sweetness. He is most valuable for a fallen conditioned soul bereft of spiritual knowledge, and He is the only shelter for those who do not know the real goal of life.