prabhu kahe, — "ihÄ Ämi kariyÄchi vicÄra
viá¹£aya-roga khaṇá¸Äila kṛṣṇa ye tomÄra
se kene rÄkhibe tomÄra Å›eá¹£a viá¹£aya-bhoga?
roga khaṇá¸i' sad-vaidya nÄ rÄkhe Å›eá¹£a roga

 prabhu kahe - ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu said; ihÄ - this; Ämi - I; kariyÄchi vicÄra - considered deliberately; viá¹£aya-roga - the disease of material attraction; khaṇá¸Äila - has now nullified; kṛṣṇa - Lord Kṛṣṇa; ye - since; tomÄra - your; se - Lord Kṛṣṇa; kene - why; rÄkhibe - should allow you to keep; tomÄra - your; Å›eá¹£a - last; viá¹£aya-bhoga - attraction for material things; roga khaṇá¸i' - vanquishing the disease; sat-vaidya - a good physician; nÄ rÄkhe - does not keep; Å›eá¹£a - the last part; roga - disease.


Text

ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu then said, “I have already deliberately considered this matter. Since Lord Kṛṣṇa is very merciful, He has nullified your attachment for material things. Why should Kṛṣṇa allow you to maintain a last bit of material attachment? After vanquishing a disease, a good physician does not allow any of the disease to remain.

Purport