ṭuṅgi upara vasi' - sitting in an elevated place; sei - that Śrīkānta; gosāñire - Sanātana Gosvāmī; dekhila - saw; rātrye - at night; eka-jana-saṅge - with a servant; gosāñi-pāśa - near Sanātana Gosvāmī; āila - he came.

When Śrīkānta was sitting in an elevated place, he could see Sanātana Gosvāmī. That night he took a servant and went to see Sanātana Gosvāmī.