janma - birth; bālya - childhood; paugaṇḍa - boyhood; kaiśora - pre-youth; prakāśa - manifestation; pūtanā-vadha-ādi - killing the demons, beginning from Pūtanā; kari' - manifesting; mauṣala-anta - until the end of the mauṣala pastimes; vilāsa - pastimes.

“Kṛṣṇa’s pastimes — appearance, childhood, boyhood and youth — are all manifested, beginning with the killing of Pūtanā and extending to the end of the mauṣala-līlā, the annihilation of the Yadu dynasty. All of these pastimes are rotating in every universe.