atha vÄ bahunaitena
kiá¹ jñÄtena tavÄrjuna
viá¹£á¹abhyÄham idaá¹ ká¹›tsnam
ekÄmÅ›ena sthito jagat
atha vÄ - or; bahunÄ - much; etena - with this; kim - what use; jñÄtena - being known; tava - by you; arjuna - O Arjuna; viá¹£á¹abhya - pervading; aham - I; idam - this; ká¹›tsnam - entire; eka-amÅ›ena - with one portion; sthitaḥ - situated; jagat - universe.
This is also a statement made by Kṛṣṇa in the Bhagavad-gÄ«tÄ (10.42).