vaikuṇá¹he 'Å›eá¹£a' — dharÄ dharaye 'ananta'
ei mukhyÄveÅ›ÄvatÄra — vistÄre nÄhi anta
vaikuṇá¹he - in the spiritual world; Å›eá¹£a - Lord Åšeá¹£a; dharÄ dharaye - carries innumerable planets; ananta - Ananta; ei - these; mukhya-ÄveÅ›a-avatÄra - primary directly empowered incarnations; vistÄre - in expanding them; nÄhi - there is not; anta - limit.