śakti-āveśa-avatāra - incarnations especially empowered by the Lord; kṛṣṇera - of Lord Kṛṣṇa; asaṅkhya gaṇana - unlimited and innumerable; dik-daraśana kari - let Me describe some of them; mukhya mukhya jana - who are counted as the chief.

“There are unlimited śaktyāveśa-avatāras of Lord Kṛṣṇa. Let Me describe the chief among them.