brahmÄ, Ĺiva — ÄjĂąÄ-kÄrÄŤ bhakta-avatÄra
pÄlanÄrthe viᚣášu — kášášŁášera svarĹŤpa-ÄkÄra
brahmÄ - Lord BrahmÄ; Ĺiva - Lord Ĺiva; ÄjĂąÄ-kÄrÄŤ - order-carriers; bhakta-avatÄra - incarnations of devotees; pÄlana-arthe - for maintenance; viᚣášu - Lord Viᚣášu; kášášŁášera - of Lord KášášŁáša; svarĹŤpa-ÄkÄra - in the form of a personal feature.