mÄyÄra ye dui vá¹›tti — 'mÄyÄ' Ära 'pradhÄna'
'mÄyÄ' nimitta-hetu, viÅ›vera upÄdÄna 'pradhÄna'
mÄyÄra - of the material nature; ye - which; dui - two; vá¹›tti - functions; mÄyÄ - called mÄyÄ; Ära - and; pradhÄna - ingredients; mÄyÄ - the word mÄyÄ; nimitta-hetu - the efficient cause; viÅ›vera - of the material universe; upÄdÄna - ingredients; pradhÄna - is called pradhÄna.
For a further explanation, see Ä€di-lÄ«lÄ, chapter five, verse 58.