nārāyaṇa-bhede - according to the different opinion about the bodily features of Lord Nārāyaṇa; nānā - various; astra - of weapons; bheda-dhara - differences in holding; iti-ādika - in this way; bheda - differentiated; ei saba - all these; astra-kara - weapons in the hands.

“According to the Hayaśīrṣa Pañcarātra, Nārāyaṇa and others are also presented differently as holding the weapons in different hands.