vāsudevera vilāsa dui — adhokṣaja, puruṣottama
saṅkarṣaṇera vilāsa — upendra, acyuta dui-jana

 vāsudevera vilāsa - the pastime expansions of Vāsudeva; dui - two; adhokṣaja - Adhokṣaja; puruṣottama - Puruṣottama; saṅkarṣaṇera vilāsa - the pastime expansions of Saṅkarṣaṇa; upendra - Upendra; acyuta - Acyuta; dui-jana - the two persons.


Text

“Of these eight expansions, two are pastime forms of Vāsudeva. Their names are Adhokṣaja and Puruṣottama. The two pastime forms of Saṅkarṣaṇa are Upendra and Acyuta.

Purport