ei cāri haite - from these four; cabbiśa - twenty-four; mūrti - forms; parakāśa - manifestation; astra-bhede - according to the different weapons; nāma-bheda - the difference of names; vaibhava-vilāsa - the vaibhava pastime expansions.

“From the original quadruple expansions, twenty-four forms are manifested. They differ according to the placement of the weapons in Their four hands. They are called vaibhava-vilāsa.