ananta prakāśe - in innumerable manifestations; kṛṣṇera - of Lord Kṛṣṇa; nāhi - there is not; mūrti-bheda - difference of form; ākāra - of features; varṇa - of color; astra - of weapons; bhede - according to differentiation; nāma-vibheda - difference of names.

“When the Lord expands Himself in innumerable forms, there is no difference in the forms, but due to different features, bodily colors and weapons, the names are different.