veda-ĹÄstre kahe sambandha, abhidheya, prayojana
kášášŁáša, kášášŁáša-bhakti, prema, — tina mahÄ-dhana
veda-ĹÄstre - in the Vedic literature; kahe - it is said; sambandha - relationship; abhidheya - execution; pra-yojana - goal; kášášŁáša - Lord KášášŁáša; kášášŁáša-bhakti - devotional service to the Lord; prema - love of Godhead; tina - these three; mahÄ-dhana - the supreme treasure.