prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; kahe - said; kṛṣṇa-kṛpā - the mercy of Kṛṣṇa; tomāte - on you; pūrṇa - full; haya - there is; saba tattva - all truths; jāna - you know; tomāra - of you; nāhi - there is not; tāpa-traya - the threefold miseries.

Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “Lord Kṛṣṇa has bestowed His full mercy upon you so that all these things are known to you. For you, the threefold miseries certainly do not exist.