pÅ«rve vraja-vilÄse, yei tina abhilÄá¹£e,
yatneha ÄsvÄda nÄ haila
Å›rÄ«-rÄdhÄra bhÄva-sÄra, Äpane kari' aá¹…gÄ«kÄra,
sei tina vastu ÄsvÄdila
pÅ«rve - formerly; vraja-vilÄse - in the pastimes of Vá¹›ndÄvana; yei tina - those three; abhilÄá¹£e - in desires; yatneha - by great endeavor; ÄsvÄda - taste; nÄ haila - there was not; Å›rÄ«-rÄdhÄra - of ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; bhÄva-sÄra - the essence of the ecstasy; Äpane - personally; kari' - making; aá¹…gÄ«kÄra - acceptance; sei - those; tina vastu - three subjects; ÄsvÄdila - tasted.