he deva - O Lord; he dayita - O most dear; he bhuvana-eka-bandho - O only friend of the universe; he kṛṣṇa - O Lord Kṛṣṇa; he capala - O restless one; he karuṇā-eka-sindho - O only ocean of mercy; he nātha - O My Lord; he ramaṇa - O My enjoyer; he nayana-abhirāma - O most beautiful to My eyes; hā hā - alas; kadā - when; nu - certainly; bhavitā asi - will You be; padam - the dwelling place; dṛśoḥ me - of My vision.

“ ‘O My Lord! O dearest one! O only friend of the universe! O Kṛṣṇa, O restless one, O only ocean of mercy! O My Lord, O My enjoyer, O beloved to My eyes! Alas, when will You again be visible to Me?’ ”