tomÄra mÄdhurÄ«-bala, tÄte mora cÄpala,
ei dui, tumi Ämi jÄni
kÄhÄá¹… karoá¹… kÄhÄá¹… yÄá¹…, kÄhÄá¹… gele tomÄ pÄá¹…,
tÄhÄ more kaha ta' Äpani

 tomÄra - Your; mÄdhurÄ«-bala - strength of sweetness; tÄte - in that; mora - My; cÄpala - impotence; ei - these; dui - two; tumi - You; Ämi - I; jÄni - know; kÄhÄá¹… - where; karoá¹… - I do; kÄhÄá¹… - where; yÄá¹… - I go; kÄhÄá¹… - where; gele - by going; tomÄ - You; pÄá¹… - I can get; tÄhÄ - that; more - unto Me; kaha - please speak; ta' Äpani - You.


Text

“My dear Kṛṣṇa, only You and I know the strength of Your beautiful features and, because of them, My unsteadiness. Now, this is My position; I do not know what to do or where to go. Where can I find You? I am asking You to give directions.â€

Purport