uá¹hila nÄnÄ bhÄvÄvega, mane haila udvega,
ká¹£aṇa-mÄtra nÄre goá¹…Äite
prabala virahÄnale, dhairya haila á¹alamale,
nÄnÄ Å›loka lÄgilÄ paá¸ite
uá¹hila - arose; nÄnÄ - various; bhÄva-Ävega - forces of emotion; mane - in the mind; haila - there was; udvega - anxiety; ká¹£aṇa-mÄtra - even for a moment; nÄre - not able; goá¹…Äite - to pass; prabala - powerful; viraha-anale - in the fire of separation; dhairya - patience; haila - became; á¹alamale - tottering; nÄnÄ - various; Å›loka - verses; lÄgilÄ - began; paá¸ite - to recite.