pÄ«á¸Äbhir nava-kÄla-kÅ«á¹a-kaá¹utÄ-garvasya nirvÄsano
nisyandena mudÄá¹ sudhÄ-madhurimÄhaá¹…kÄra-saá¹…kocanaḥ
premÄ sundari nanda-nandana-paro jÄgarti yasyÄntare
jñÄyante sphuá¹am asya vakra-madhurÄs tenaiva vikrÄntayaḥ
pÄ«á¸Äbhiḥ - by the sufferings; nava - fresh; kÄla-kÅ«á¹a - of poison; kaá¹utÄ - of the severity; garvasya - of pride; nirvÄsanaḥ - banishment; nisyandena - by pouring down; mudÄm - happiness; sudhÄ - of nectar; madhurimÄ - of the sweetness; ahaá¹…kÄra - the pride; saá¹…kocanaḥ - minimizing; premÄ - love; sundari - beautiful friend; nanda-nandana-paraḥ - fixed upon the son of MahÄrÄja Nanda; jÄgarti - develops; yasya - of whom; antare - in the heart; jñÄyante - are perceived; sphuá¹am - explicitly; asya - of that; vakra - crooked; madhurÄḥ - and sweet; tena - by him; eva - alone; vikrÄntayaḥ - the influences.
This verse is spoken by PaurṇamÄsÄ« to NÄndÄ«mukhÄ« in the Vidagdha-mÄdhava (2.18) of ÅšrÄ«la RÅ«pa GosvÄmÄ«.