ei mata dine dine, svarÅ«pa-rÄmÄnanda-sane,
nija-bhÄva karena vidita
bÄhye viá¹£a-jvÄlÄ haya, bhitare Änanda-maya,
kṛṣṇa-premÄra adbhuta carita
ei mata - in this way; dine dine - day after day; svarÅ«pa - SvarÅ«pa DÄmodara; rÄmÄnanda - RÄmÄnanda RÄya; sane - with; nija - own; bhÄva - ecstasy; karena - makes; vidita - known; bÄhye - externally; viá¹£a-jvÄlÄ haya - there is suffering from poisonous effects; bhitare - within; Änanda-maya - transcendental ecstasy; kṛṣṇa-premÄra - of love of Kṛṣṇa; adbhuta - wonderful; carita - characteristic.