Å›uddha-prema-sukha-sindhu, pÄi tÄra eka bindu,
sei bindu jagat á¸ubÄya
kahibÄra yogya naya, tathÄpi bÄule kaya,
kahile vÄ kebÄ pÄtiyÄya
Å›uddha-prema - unalloyed love; sukha-sindhu - an ocean of happiness; pÄi - if I get; tÄra - of that; eka - one; bindu - drop; sei bindu - that drop; jagat - the whole world; á¸ubÄya - drowns; kahibÄra - to speak; yogya naya - is not fit; tathÄpi - still; bÄule - a madman; kaya - speaks; kahile - if spoken; vÄ - or; kebÄ pÄtiyÄya - who believes.