daṇá¸a-bandha lÄgi' cauá¹hi sañcaya karilÄ
bhÄla-bhÄla vipra-sthÄne sthÄpya rÄkhilÄ
daṇá¸a-bandha lÄgi' - in case of legal implications; cauá¹hi - one-fourth; sañcaya karilÄ - he collected; bhÄla-bhÄla - very respectable; vipra-sthÄne - in the custody of a brÄhmaṇa; sthÄpya rÄkhilÄ - kept deposited.