antare - inside; gara-gara - raged; prema - ecstatic love; nahe - there was not; samvaraṇa - checking; dekhi' - detecting; camatkāra - astonishment; haila - there was; vallabha-bhaṭṭera mana - in the mind of Vallabha Bhaṭṭa.

Although the Lord restrained Himself externally, ecstatic love raged within. There was no checking that. Vallabha Bhaṭṭa was astonished to detect this.