rÅ«pa kahena, — teá¹…ho bandÄ« haya rÄja-ghare
tumi yadi uddhÄra', tabe ha-ibe uddhÄre
rÅ«pa kahena - RÅ«pa GosvÄmÄ« said; teá¹…ho - he; bandÄ« - arrested; haya - is; rÄja-ghare - in the court of the government; tumi - You; yadi - if; uddhÄra' - kindly rescue; tabe - then; ha-ibe - he will be; uddhÄre - relieved from that entanglement.