rūpa kahena - Rūpa Gosvāmī said; teṅho - he; bandī - arrested; haya - is; rāja-ghare - in the court of the government; tumi - You; yadi - if; uddhāra' - kindly rescue; tabe - then; ha-ibe - he will be; uddhāre - relieved from that entanglement.

Rūpa Gosvāmī replied, “Sanātana has now been arrested by the government of Hussain Shah. If You kindly save him, he can be liberated from that entanglement.”