prema-āveśe - in ecstatic love; nāce - danced; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; hari-dhvani kari' - vibrating the holy name of Hari; ūrdhva - raised; bāhu - the arms; kari' - making; bale - says; bala hari hari - chant 'Hari, Hari'.

The Lord was loudly chanting the holy name of Hari. Dancing in ecstatic love and raising His arms, He asked everyone to chant “Hari! Hari!”