bhÄvite bhÄvite kášášŁáša sphuraye antare
kášášŁáša-kášpÄya ajĂąa pÄya rasa-sindhu-pÄre
bhÄvite bhÄvite - in this way when one is strictly in thought; kášášŁáša - Lord KášášŁáša; sphuraye antare - manifests within; kášášŁáša-kášpÄya - by the mercy of KášášŁáša; ajĂąa - one not expert in knowledge; pÄya - reaches; rasa-sindhu-pÄre - the far shore of the ocean of transcendental mellows.