sāttvika-vyabhicāri-bhāvera - of sāttvika and vyabhicārī with sthāyibhāva; milane - by mixing; kṛṣṇa-bhakti-rasa - the transcendental mellows of devotional service to the Lord; haya - become; amṛta - nectarean; āsvādane - in tasting.

“When the higher standard of ecstatic love is mixed with the symptoms of sāttvika and vyabhicārī, the devotee relishes the transcendental bliss of loving Kṛṣṇa in a variety of nectarean tastes.