śrī-rūpa śunila prabhura nīlādri-gamana
vana-pathe yābena prabhu śrī-vṛndāvana

 śrī-rūpa - Śrīla Rūpa Gosvāmī; śunila - heard; prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; nīlādri-gamana - departure for Jagannātha Purī; vana-pathe - on the path through the forest; yābena - will go; prabhu - Śrī Caitanya Mahāprabhu; śrī-vṛndāvana - to Vṛndāvana.


Text

Śrī Rūpa Gosvāmī heard that Śrī Caitanya Mahāprabhu had returned to Jagannātha Purī and was preparing to go to Vṛndāvana through the forest.

Purport