vṛndāvana-gamana - going to Vṛndāvana; prabhu-caritra - pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu; ananta - unlimited; sahasra-vadana - Lord Śeṣa, who has thousands of hoods; yāṅra - whose; nāhi - does not; pā'na - get; anta - limit.

Śrī Caitanya Mahāprabhu’s visit to Vṛndāvana and His activities there are unlimited. Even Lord Śeṣa, who has thousands of hoods, cannot reach the end of His activities.