alpa vayasa tÄá¹…ra, rÄjÄra kumÄra
'rÄmadÄsa' Ädi pÄá¹­hÄna — cÄkara tÄá¹…hÄra

 alpa vayasa tÄá¹…ra - his age is very young; rÄjÄra kumÄra - son of the king; rÄmadÄsa - RÄmadÄsa; Ädi - heading the list; pÄá¹­hÄna - the Muslims; cÄkara tÄá¹…hÄra - servants of him.


Text

VijulÄ« KhÄn was very young, and he was the son of the king. All the other Muslims, or PÄá¹­hÄnas, headed by RÄmadÄsa, were his servants.

Purport