prabhu kahe - Śrī Caitanya Mahāprabhu said; uṭha - please get up; kṛṣṇa-nāma - the holy name of Kṛṣṇa; tumi - you; la-ilā - have taken; koṭi-janmera - of many millions of births; pāpa gela - your sinful reactions have gone; pavitra ha-ilā - you have become pure.

Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “Please get up. You have chanted the holy name of Kṛṣṇa; therefore the sinful reactions you have accrued for many millions of lives are now gone. You are now pure.”