sṛṣṭi - creation; sthiti - maintenance; pralaya - dissolution; tāṅhā - Him; haite - from; haya - becomes possible; sthūla - gross; sūkṣma - subtle; jagatera - of the cosmic manifestation; teṅho - He; samāśraya - the only shelter.

“Creation, maintenance and dissolution come from Him. He is the original shelter of all gross and subtle cosmic manifestations.