vipra kahe - the brāhmaṇa said; pāṭhāna - you Pāṭhāna soldiers; tomāra - your; pātsāra - king; dohāi - under the protection of; cala - let us go; tumi - you; āmi - we; sikdāra-pāśa - to the commander; yāi - let us go.

The brāhmaṇa said, “You Pāṭhāna soldiers are all under the protection of your king. Let us go to your commander and get his decision.