soro-kṣetre - to the holy place named Soro-kṣetra; āge - first, beyond; yāñā - going; kari' gaṅgā-snāna - having taken a bath in the Ganges; sei pathe - that way; prabhu lañā - taking Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; kariye payāna - let us go.

“After going to the holy place named Soro-kṣetra and bathing in the Ganges, let us take Śrī Caitanya Mahāprabhu that way and go.