eita' mahimÄ — tomÄra 'taá¹astha'-laká¹£aṇa
'svarÅ«pa'-laká¹£aṇe tumi — 'vrajendra-nandana'
eita' - all these; mahimÄ - glories; tomÄra - Your; taá¹astha-laká¹£aṇa - marginal characteristics; svarÅ«pa - original; laká¹£aṇe - by characteristics; tumi - You; vrajendra-nandana - the son of MahÄrÄja Nanda.
“These glories of Yours are only marginal. Originally You are the son of MahÄrÄja Nanda.â€
The original characteristics of a substance are called svarÅ«pa, and the subsequent corollaries are called taá¹astha-laká¹£aṇa, or marginal characteristics. The glories of the Lord’s marginal characteristics prove Him to be the original Supreme Personality of Godhead, the son of MahÄrÄja Nanda. As soon as one understands this, one accepts ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu as the Supreme Personality of Godhead, Lord ÅšrÄ« Kṛṣṇa.
