kintu - but; āmā-duṅhāra - of both of us; śuna - please hear; eka nivedane - one submission; tomāra sukhe - by Your happiness; āmāra sukha - our happiness; kahilā - You have already stated; āpane - personally.

“Dear Lord, kindly hear our one petition. You have already said that You will derive happiness from our happiness. This is Your own statement.