prabhura - of Śrī Caitanya Mahāprabhu; caraṇa-udaka - the water used to wash the lotus feet; sa-vamśe - with his whole family; kaila pāna - drank; bhaṭṭācāryera - of Bhaṭṭācārya; pūjā - worship; kaila - performed; kariyā - showing; sammāna - respect.

He washed the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu, and afterwards he and his whole family drank the wash water. He also worshiped Balabhadra Bhaṭṭācārya and showed him respect.