'jhÄrikhaṇá¸e' sthÄvara-jaá¹…gama Äche yata
kṛṣṇa-nÄma diyÄ kaila premete unmatta
jhÄrikhaṇá¸e - in the place known as JhÄrikhaṇá¸a; sthÄvara-jaá¹…gama - moving and not moving; Äche - there are; yata - all; kṛṣṇa-nÄma diyÄ - giving them the holy name of Lord Kṛṣṇa; kaila - made; premete - in ecstasy; unmatta - mad.
Thus all living entities in the forest of JhÄrikhaṇá¸a — some moving and some standing still — became maddened by hearing the holy name of Lord Kṛṣṇa vibrated by ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu.
The great forest of JhÄrikhaṇá¸a is a great tract of land including Ä€á¹agaá¸a, Ḍheá¹…kÄnala, Āṅgula, LÄhÄrÄ, Kiyañjhaá¸a, BÄmaá¸Ä, BonÄi, GÄá¹…gapura, Choá¹a NÄgapura, YaÅ›apura and SaragujÄ. All these places, which are covered with mountains and jungles, are known as JhÄrikhaṇá¸a.
