śarat-kāla haila, prabhura calite haila mati
rāmānanda-svarūpa-saṅge nibhṛte yukati
śarat-kāla haila - autumn arrived; prabhura - of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; calite - to travel; haila - was; mati - desire; rāmānanda - Rāmānanda Rāya; svarūpa - Svarūpa Dāmodara; saṅge - with; nibhṛte - solitary; yukati - consultation.