jagat bhÄsila caitanya-lÄ«lÄra pÄthÄre
yÄá¹…ra yata Å›akti tata pÄthÄre sÄá¹…tÄre
jagat - the whole world; bhÄsila - floated; caitanya-lÄ«lÄra - of the pastimes of ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; pÄthÄre - in the inundation; yÄá¹…ra - of whom; yata - as much; Å›akti - power; tata - that much; pÄthÄre - in the inundation; sÄá¹…tÄre - swims.